Удахгүй ба Эрт
Удахгүй ба эрт гэдэг нь англи хэлэнд хэрэглэгддэг хоёр үг бөгөөд утгынх нь ижил төстэй байдлаас шалтгаалан ихэвчлэн андуурдаг. Хатуухан хэлэхэд энэ хоёр үгийн хооронд утгын хувьд зарим ялгаа бий.
“Удахгүй” гэдэг үг нь “Одооноос богино хугацаанд” гэсэн утгыг илэрхийлж байна:
1. Би чамд удахгүй мөнгө илгээх болно.
2. Таныг удахгүй ирэхэд баяртай байна.
Хоёр өгүүлбэрт "удалгүй" гэдэг нь "одооноос богино хугацаанд" гэсэн утгатай тул эхний өгүүлбэрийн утга нь "Би чамд богино хугацаанд мөнгө илгээх болно" гэсэн утгатай болно. Хоёрдахь өгүүлбэрийн утга нь ‘Чамайг богино хугацаанд ирэхэд баяртай байна’ гэсэн утгатай.
Харин ‘эрт’ гэдэг үгийг ‘тогтоосон цагаас өмнө буюу ердийн цагийн өмнө’ гэсэн утгаар ашигладаг:
1. Маргааш өглөө эрт ирээрэй.
2. Чамайг хурдан авчирна гэж найдаж байна.
Хоёр өгүүлбэрт "эрт" гэдэг үгийг "тогтоосон эсвэл ердийн цагаас өмнө" гэсэн утгаар ашигласан тул эхний өгүүлбэрийн утга нь "маргааш өглөө товлосон цагаасаа өмнө ирээрэй" гэсэн утгатай болно. ' гэсэн бөгөөд хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь 'Та үүнийг ердийн цагаас өмнө авчирна гэж найдаж байна.
"Хамгийн эрт" гэсэн хэллэг дэх "эрт" гэдэг үгийг "хамгийн эрт Даваа гараг гэхэд номоо буцааж өгнө үү" гэсэн өгүүлбэрт тусгайлан хэрэглэсэн байдаг. Энэ өгүүлбэрт "хамгийн эрт" гэсэн илэрхийлэл нь "хожим нь биш" гэсэн утгыг өгдөг. "Эрт" гэдэг үг нь нэмэлт үг, мөн "өглөө эрт", "эрт өдрүүд" гэх мэт хэллэгт хэрэглэгддэг нь сонирхолтой юм. Эдгээр нь "удалгүй" ба "эрт" гэсэн хоёр үгийн хоорондох чухал ялгаа юм.
