Аюул ба Аюул
Аюул, аюул, эрсдэл гэдэг нь англи хэлний хоорондоо нягт уялдаатай, бараг ижил утгатай гурван үг бөгөөд тухайн контекстээс тохирох үгийг олж чаддаггүй уугуул бус хүмүүст хүндрэл учруулдаг. Эцэг эх, багш нар хүүхдэд галаар тоглох нь эрсдэлтэй гэх мэтийг байнга хэлдэг тул эрсдэлийг ойлгоход хялбар байдаг ч аюул, аюулыг илүү ойлгомжгүй болгодог. Энэхүү нийтлэл нь уншигчдад эдгээр үгсийг зөв нөхцөл байдалд ашиглах боломжийг олгохын тулд аюул ба аюулын ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Аюул
Аюул гэдэг үгийг сонсоход хамгийн түрүүнд санаанд орж ирдэг зүйл бол тамхи; Тамхи татах нь эрүүл мэндэд хортой гэж хайрцаг бүр дээр тодорхой бичсэн байдаг. Хүний биед хор хөнөөл учруулж болзошгүй аливаа зүйлийг аюултай гэж нэрлэдэг. Та шатаар өгсөх, химийн бодис (шавж цацах), чимээ шуугиантай орчинд ажиллах, цахилгаантай ажиллах зэрэгт эдгээр бүх нөхцөл байдал танд аюул учруулж болзошгүй гэж үздэг. Аюул гэдэг нь хүнд хор хөнөөл учруулж болзошгүй гэж үздэг объектыг агуулсан хайрцган дээр бичсэн үг юм. Хэрэглэгчийн эрсдэл бага эсвэл том байж болно; энэ нь ямар ч ялгаагүй, харин үйлдвэрлэгчид аюулын тэмдэг хийж, энэ тухай хэдэн мөр бичснээр үүргээ биелүүлдэг. Жишээлбэл, бүх цахилгаан хэрэгслийн арын таглаан дээрээ цахилгаанд цохиулах аюулын тухай бичсэн байдаг бөгөөд тагийг нээх зөвшөөрөлгүй хүн бүрийг цахилгаанд цохиулна.
Аюул
Аюултай нугалах! Болгоомжтой жолоод. Самбар дээр бичсэн энэ ганц өгүүлбэр таныг хурдан жолоодох нь танд аюултай гэдгийг мэдэж байгаа тул сэрэмжтэй, болгоомжтой жолоодоход хангалттай юм. Аюулын шинж тэмдэг нь араг ясны хэлбэртэй хүний толгой нь бие биенээ гаталж буй хоёр ясыг айлгах явдал юм. Астма өвчнөөр өвчлөх аюултай тул ялангуяа өвлийн улирал эхлэхэд астма өвчтэй хүмүүст цэцгийн тоос, тоосноос хол байхыг эмч нар зөвлөж байна.
Таныг үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд байх үед ихэвчлэн "зэрлэг амьтдын аюул" гэсэн бичээсүүд байдаг бөгөөд аливаа таагүй ослоос зайлсхийхийн тулд тээврийн хэрэгсэлд суухыг анхааруулах зорилготой. Хүмүүсийг халиваар нээхээс сэргийлэхийн тулд цахилгаанд цохиулах аюулыг олон цахилгаан хэрэгсэл, хэрэгсэл дээр тодоор бичсэн байдаг.
Аюул ба Аюул хоёрын ялгаа юу вэ?
• Аюул нь ерөнхий бөгөөд тодорхой бус, харин аюул нь тодорхой.
• Энэ хоёр үг хоёулаа танд эрсдэлийн мэдээллийг агуулдаг.
• Аюулыг илүү их аюул заналхийлэл эсвэл амь насанд эрсдэл учруулахаар илүү олон удаа ашигладаг.
• Танд хор хөнөөл учруулж болзошгүй аливаа зүйл аюултай.
