Хязгаартай ба Хориотой
Хязгаарлагдмал болон хориглосон гэдэг нь уугуул бус хүмүүсийг төөрөлдүүлэхэд хангалттай англи хэл дээрх хоёр үг юм. Хязгаарлагдмал болон хориотой галт зэвсгийн жагсаалт, нэвтрэхийг хориглосон хаалга, импортыг хязгаарласан гэх мэт зүйлсийг бид байнга хардаг. Мөн жирийн хүмүүст ойлгоход бэрх нисгэгчдэд зориулсан хязгаарлагдмал, хориглосон агаарын орон зай байдаг. Ерөнхий утгаараа хязгаарласан, хориглосон аль аль нь зарим газар, газар нутаг, орон зай, зэвсэг нь бүх хүмүүст зориулагдаагүй бөгөөд зөвхөн сонгогдсон, сонгогдсон, эрх бүхий хүмүүс ашиглах боломжтой гэсэн үг юм. Уншигчдад эдгээр үгсийг зөв ашиглахад хялбар болгох үүднээс энэ нийтлэл нь хязгаарлагдмал, хориотой гэж ялгахыг оролдсон.
Хязгаарлагдмал
Хязгаарлагдмал гэдэг нь оффис, агаарын зай, галт зэвсэг, гааль гэх мэт олон нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг үг бөгөөд хэрэглээ бүр нь хориглосон газар эсвэл зүйлийг ашиглах нөхцөлийг тодорхойлдог. Хязгаарлагдмал галт зэвсгийг ашиглах эсвэл импортын хязгаарлалтын жагсаалтад орсон зүйлийг импортлохын тулд холбогдох байгууллагаас зөвшөөрөл авах шаардлагатай. Барилга дахь оффисын гадна талд "орохыг хориглосон" гэсэн зарыг харвал энэ нь зүгээр л дотогшоо орохыг зөвхөн тодорхой хүмүүс зөвшөөрдөг бөгөөд хэрэв та дотогш орвол хил зөрчсөн гэж үзнэ гэсэн үг юм. Нисгэгчийн хувьд хязгаарлагдмал агаарын орон зайд нислэг үйлдэх нь хуулийн дагуу хариуцлага хүлээлгэж, шийтгэгдэж болзошгүй зөрчил юм. Нисгэгч самбарт агаарын орон зайг хязгаарласан гэж зарлаж байгааг харвал тэр зайнаас хол байж, энэ орон зайн дээгүүр нисэхгүй байх ёстой. Гэсэн хэдий ч тухайн газрыг хязгаарласан агаарын орон зай гэж нэрлэсэн шалтгаан нь одоогоор идэвхгүй байгаа тохиолдолд хязгаарлалттай агаарын орон зайн дээгүүр нислэг үйлдэх боломж бий.
Хориотой
Хориотой гэдэг нь хязгаарлагдмал байдлаас илүү хүндийн зэрэгтэй үг юм. Хэрэв та орохыг хориглоно гэсэн самбар харвал эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэж болзошгүй тул дотогш орох боломж байхгүй. Цөмийн байгууламж, Ерөнхийлөгчийн Тамгын газар болон бусад эмзэг байгууламжууд нь сонгогдсон цөөхөн хэдэн хүнээс бусад газарт нэвтрэхийг хориглодог. Аль ч улсын гаалийн жагсаалтаас хориотой жагсаалтад орсон зүйлс олдвол та эдгээр зүйлийг гадаадаас импортлох боломжгүй гэсэн үг.
Хязгаартай болон Хориотой хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Хязгаарлагдмал болон хориглосон аль аль нь оффис, агаарын орон зай эсвэл суурилуулалт дотор хүмүүсийг оруулахыг хориглодог хэдий ч хориглосон нь хязгаарлалтаас илүү хатуу байдаг.
• Ерөнхийлөгч нарын байршил, батлан хамгаалах байгууламжид агаарын орон зайг хориглосон тэмдэглэгээ байдаг бол нислэг үйлдэхэд аюултай, тиймээс хязгаарлалттай агаарын орон зай гэж нэрлэгддэг газрууд байдаг. Хязгаарлагдмал агаарын орон зайг дуудах шалтгаан идэвхгүй бол та энэ орон зайн дээгүүр нисэх боломжтой болно. Гэсэн хэдий ч хориглосон агаарын орон зай дээгүүр нисэх зөвшөөрөл авах боломж байхгүй.
• Хязгаарлагдмал зайд зарим эсвэл бага зэрэг хандах боломжтой, харин хориглосон зайд ямар ч хандах боломжгүй.
