Кеннен vs Виссен
Хэлний ижил үйлдэлд хоёр өөр үйл үг хэрэглэж байгаа хүмүүсийг олж харвал та юу хийдэг вэ? Тийм ээ, оюутнууд герман хэлийг эзэмшихийн тулд дүрмийн дагуу суралцаж байх үед ийм зүйл тохиолддог. Кеннен, Виссен хоёр нь англиар мэдэх эсвэл мэдэх гэсэн ижил үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг хоёр үйл үг юм. Чухамдаа Германы дүрмийн хичээл дээр Кеннен, Виссен хоёрын ялгааг тайлбарлахад зориулагдсан бүхэл бүтэн бүлэг байдаг. Хэрэв та ч бас Виссен, Кеннен хоёрын хооронд зөв үйл үг сонгоход ижил асуудалтай тулгарвал цааш уншина уу.
Виссен гэдэг нь баримт, объектын талаарх мэдлэгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үг юм. Хэн нэгэн тухайн газар юм уу, ямар нэгэн зүйлийг мэддэг гэдгээ бусдад мэдэгдэхийг хүссэн үедээ үүнийг ашиглаж болно. Та ямар нэг зүйлийн талаар мэдлэгтэй бол Wissen-г ашигладаг.
Хүн эсвэл газартай танилцах нь Кеннен үйл үгийн тусламжтайгаар илэрхийлэгддэг. Мөн та асуултанд зөвхөн нэр үг эсвэл төлөөний үгээр хариулах боломжтой бол энэ нь Виссен биш Кеннен байх ёстой. Хариулт нь зөвхөн нэр үг, төлөөний үг, хэллэг биш бүхэл бүтэн өгүүлбэр шаардагдах тохиолдолд Виссенийг ашигладаг. Санах нэг зүйл бол Виссенийг өөрийн мэдлэгээ илэрхийлэхэд хэрэглэх үед түүний араас ихэвчлэн wo, warum, wann, wer гэсэн үгээр эхэлдэг дэд өгүүлбэр ордог.
Кеннен, Виссен хоёрын ялгаа юу вэ?
• Хэрэв та хүн эсвэл газартай танилцах тухай ярьж байгаа бол Кенненийг ашиглаарай. Жишээ нь, 'чи миний дүүг мэдэх үү' нь Кеннен үгийг зохих цаг дээр ашиглахыг шаарддаг.
• Аливаа баримтын талаар мэдлэгээ илэрхийлэхдээ Виссенийг ашигла. Та энэ станцын нэрийг мэдэх үү? Энэ бол Wissen-г ашиглах шаардлагатай асуулт юм.
