Таны эсрэг чи
Хэдийгээр та хоёр адилхан сонсогдож байгаа ч та хоёрын хооронд асар их ялгаа бий. Англи хэлний мэдлэгтэй хүмүүс таны болон та хоёрыг солих нь буруу гэдгийг мэддэг бөгөөд таны оронд таны болон эсрэгээр хэрэглэгддэгийг хараад гайхдаг. Хэрэв та ашиглах ёстой газраа ашиглаж, ашиглах ёстой газраа ашиглаж байгаа бол энэ нь маш чухал алдаа юм. Энэ нь түүнийг ашиглах, түүний шалтгааныг ашиглахын зэрэгцээ утга санааг ихээхэн өөрчилдөг. "Чиний" гэдэг үг нь "таны ном"-ын нэгэн адил хэн нэгнийг эзэмших гэсэн утгыг илэрхийлдэг бол "чи" гэдэг нь чи, байгаа гэсэн хоёр үгийн агшилт юм.
Та юу гэсэн үг вэ?
Өмнө нь оршил хэсэгт дурдсанчлан your бол та төлөөний үгийн эзэмших хэлбэр юм. Тиймээс, энэ нь ямар нэгэн зүйл танд хамааралтай гэсэн санааг өгдөг. Жишээ нь, Дахин гарахаасаа өмнө бохир хувцсаа угаа.
Энд бохир хувцас таных. Иймээс энэ өмчлөлийг илэрхийлэхийн тулд your гэсэн эзэмших шинж тэмдэг ашиглагддаг. Тиймээс, хэрэв та унадаг дугуйг таны ярьж буй хүнийх гэж хэлэхийг хүсвэл хэлэх хэрэгтэй.
"Энэ бол таны унадаг дугуй" биш "Энэ бол унадаг дугуй"
Хоёр дахь өгүүлбэр нь ямар ч утга агуулаагүй. Хэдийгээр энэ нь унадаг дугуй таных гэсэн утгыг өгөхгүй нь лавтай.
"Би чиний өдөр сайхан байсан гэж найдаж байна" болон "Өнөөдөр би танай эмнэлэгт ирж эрүүл мэндийн үзлэг хийх болно" гэсэн хоёр өгүүлбэрийг хараарай. Эдгээр өгүүлбэрт та хэн нэгнийг эзэмшиж байгаа гэсэн санааг илэрхийлж байна.
Та юу гэсэн үг вэ?
Та бол таны гэрээт хэлбэр юм. Таны араас та төлөөний үгийг илэрхийлэх үг эсвэл хэллэг байх ёстой. Жишээ нь, Чи өнөөдөр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байна.
Энд өгүүлбэрт энэ хүн "та" яг энэ өдөр үзэсгэлэнтэй гэж хэлж байна. Хэрэв та өөрийнхөө оронд эндээ ашиглавал утгагүй болно.
Чи бол юу ч биш гэдгийг баттай сурах ёстой. "Чи бол тэмцээний шилдэг дуучин" ба "Чи бол миний сүүлийн үед уулзсан хамгийн дур булаам охин" гэсэн хоёр өгүүлбэрийг хар. "Чиний" гэсэн хоёр өгүүлбэр буруу хэрэглэсэн тохиолдолд "таны шилдэг дуучин" болон "та сүүлийн үед миний уулзсан хамгийн дур булаам охин" болно.’ Тэдэнд бүтээн байгуулалтдаа авсаархан байдаггүй гэж үү?
Та болон Чи хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Таны гэдэг нь эзэмших шинж тэмдэг юм. Чи бол чи, байгаа гэсэн хоёр үгийн агшилт юм.
• Таны эзэмших санааг харуулж байна. Та гэдэг нь эзэмшихийг илэрхийлдэггүй.
Өгүүлбэрийг буруу ашигласнаар та маш том утгыг өөрчлөх боломжтой. Жишээлбэл, хэрэв та "чиний зөв" гэсэн утгыг илэрхийлэхийг хүсвэл "таны эрх" гэж хэлж болохгүй. Үүнтэй адилаар "таны гэр" гэж "та гэртээ байна" гэж хэлэх ёсгүй. Таны болон таны хэрэглээнд бид гайхмаар буруу хэрэглээтэй тааралддаг.
Тиймээс та болон таны хэрэглээнд маш болгоомжтой хандах хэрэгтэй. Чи бол нэг төрлийн агшилт эсвэл та болон байгаа гэсэн хоёр үгийн нэгдэл гэдгийг тодорхой ойлгох хэрэгтэй. 'Та' нь хувийн төлөөний үг, харин 'а' нь туслах үйл үг юм. Тиймээс "чи маш эелдэг хүн" гэдэг нь бичих эсвэл "чи маш эелдэг хүн" гэж хэлэхтэй адил сайн байдаг. Та ч бас ашиглахдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй.
