Лавлагаа ба лавлагаа
Англи хэл дээрх лавлагаа, лавлагаа нь бараг ижил утгатай үгийн дор ордог тул лавлагаа, лавлагааны ялгааг мэдэх нь чухал болж байна. Эдгээр үгс нь бараг ижил утгатай тул хүмүүс тэдгээрийг бараг сольж хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч утгын хувьд нарийн ялгаа байдаг бөгөөд ихэнхдээ эдгээр үгсийг ашиглаж буй нөхцөл байдалтай холбоотой байдаг. Өмнө дурьдсанчлан, Лавлагаа, Лавлагаа гэдэг нь америкчуудын ижил төстэй байдлаар хэрэглэгддэг хоёр үг бөгөөд тэд өөрсдийн дуртай байдлаас шалтгаалан аль алиныг нь ашигладаг. Гэсэн хэдий ч Лавлагаа ба Лавлагааны хооронд маш их ялгаа байдаг бөгөөд эдгээр үгсийг ашиглахтай тэмцэж буй хүмүүс энэ өгүүллийг уншсаны дараа зөв мэдлэгтэй болно.
Лавлагаа гэж юу гэсэн үг вэ?
Цагдаагийнхан үл таних залууг хөнөөсөн хэрэгт мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж байна.
Сайхан сонсогдож байна, тийм үү? Хэрэв энэ өгүүлбэрт лавлагааг хэрэглэвэл яах вэ? Энэ нь тэнэг сонсогдох болно. Албан ёсны мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж байгаа эсвэл оньсого, хэргийн үндэс рүү орохын тулд хэрэг бүртгэлт гэдэг үгийг ашигладаг нь ойлгомжтой.
Засгийн газраас тус хэлтэст хөрөнгө шамшигдуулсан баримтыг олж тогтоохын тулд хэрэг бүртгэлт үүсгэсэн.
Эндээс та буруутныг олохын тулд албан ёсны мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явагдаж байгааг олж мэдэх болно.
Лавлагаа гэж юу гэсэн үг вэ?
Та нисэх буудал эсвэл галт тэрэгний буудал дээр очиж үзсэн үү? Дээр нь лавлагаа гэсэн үг бичсэн лангуу байнга байдаг. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Галт тэрэгний цагийн хуваарь, тийзний үнэ, нислэгийн буух, хөөрөхтэй холбоотой бүх асуултдаа энэ лангуунаас хариулт авах боломжтой гэсэн үг. Тиймээс та лангууны ард сууж буй хүнээс системийн талаар мэдэхгүй зүйлээ лавлаж, асууж болно. Хэрэв та анх удаа барилгад байгаа бөгөөд бие засах газар хаана байгааг мэдэхгүй байгаа бол энэ талаар эелдэг байдлаар лавлана уу. Та асуудаггүй, асуудаг.
Хэрэв та ажил олгогчдоо хүлээгдэж байгаа мөнгөтэй бол хэзээ танд олгох талаар албан ёсны лавлагаа гаргаж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв ажил олгогч танд мөнгө төлөх ёстой эсэхийг шалгахын тулд лавлагаа хийсний дараа л мөнгө авна гэж хэлвэл тэрээр энэ асуудлыг албан ёсоор шалгахыг санал болгож байна, харин таны лавлагаа зөвхөн асуултын хэлбэртэй байна.
Тиймээс лавлагаа нь мэдлэг, мэдээллийн эрэл хайгуул, харин лавлагаа нь мөн эрэл хайгуул боловч албан ёсны мөрдөн байцаалтын хэлбэрээр явагдах нь ойлгомжтой.
Лавлагаа болон лавлагааны хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
• Оньсого, хэргийн үндэс рүү орохын тулд албан ёсны мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж байгаа тохиолдолд лавлагаа гэдэг үгийг ашигладаг нь ойлгомжтой.
• Лавлагаа нь мэдлэг, мэдээлэл хайх, харин лавлагаа нь мөн л эрэл хайгуул боловч албан ёсны мөрдөн байцаалтын хэлбэрээр явагддаг.
Энэ хоёр үгийг ихэвчлэн сольж хэрэглэдэг боловч мэдлэгтэй хүмүүс лавлагаа, лавлагаа хоёрын ялгааг мэддэг бөгөөд үүнийг зөв ашигладаг.
