Чимээгүй vs Маш
Утгын тухайд гэвэл Quite, Quiet хоёрын хооронд асар их ялгаа бий. Гэсэн хэдий ч, чимээгүй, чимээгүй гэсэн хоёр үг нь үсэг, дуудлагад ижил төстэй харагддаг тул ихэвчлэн андуурдаг. Nice гэдэг үгийг "маш" эсвэл "бүрэн" гэсэн утгаар ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, чимээгүй гэдэг үгийг "тайван" эсвэл "бага чимээ гаргахгүй" гэсэн утгаар ашигладаг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Чимээгүй гэдэг үгийг ихэвчлэн нэр үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Чимээгүй гэдэг үгийн adverbial хэлбэр нь "чимээгүй". Нөгөөтэйгүүр, нэлээд гэдэг үгийг нэмэлт үг болгон ашигладаг. Энэ нь ерөнхийдөө "нэлээн удаан" гэсэн илэрхийлэлд байгаа үйлдлийг дүрсэлдэг. Үүний зэрэгцээ энэ нь нэрийн хэлбэртэй байдаг. Энэ нь нэлээд гэдэг үгийг ашиглахад анхаарах чухал зүйл юм. "Нэг жижиг бөмбөг" гэсэн хэллэгт "нэлээн" гэдэг үгийг нэр үг болгон ашигладаг.
Quite гэж юу гэсэн үг вэ?
Нууц гэдэг үгийг маш, бүрэн гэсэн утгаар хэрэглэдэг. Доор өгөгдсөн гурван өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Тэр өнгөрсөн шөнө нэлээд оройтож ирсэн.
Нээрээ удаан байсан.
Тэр ээжийнхээ талаар авсан мэдээдээ итгэлтэй байсан.
Эхний хоёр өгүүлбэрт нэлээд гэдэг үгийг 'маш' гэсэн утгаар хэрэглэж байгааг харж болно. Тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь 'тэр өнгөрсөн шөнө маш оройтсон' гэсэн утгатай байх болно. хоёр дахь өгүүлбэр нь "маш удаан байсан" байх болно. Гурав дахь өгүүлбэрт нэлээд гэдэг үгийг бүрэн утгаар нь ашигласан. Тэгэхээр энэ өгүүлбэр нь 'тэр ээжийнхээ тухай мэдээд бүрэн итгэлтэй байсан' гэсэн утгатай.
Чимээгүй гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Чимээгүй гэдэг үг нь тайван, чимээ шуугиан багатай, чимээгүй гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Тэр угаасаа их чимээгүй.
Тэр хэсэг хугацаанд чимээгүй байсан.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь тайван гэдэг үгийг "тайван" гэсэн утгаар ашигласан. Тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь "тэр угаасаа маш тайван" гэсэн утгатай. Хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "тайван" гэсэн утгатай. "Тэр хэсэг хугацаанд тайван байсан". Гэсэн хэдий ч нөхцөл байдлаас шалтгаалан чимээгүй гэдэг үгийг чимээ шуугиан багатай эсвэл огт дуугардаггүй гэсэн утгаар ашигладаг гэж таамаглаж болно. Тэр тусмаа "Тэр угаасаа их чимээгүй" гэж хэлэхэд бид ерөнхийдөө тайван байхаас илүү үг цөөтэй, тийм ч их ярьдаггүй хүнийг хэлдэг. Хоёрдахь өгүүлбэрт бид ‘тэр хэсэг хугацаанд яриагүй’ гэж хэлж болно.
Чимээгүй, Чимээгүй хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Нилээн гэдэг үгийг 'маш' эсвэл 'бүрэн' гэсэн утгаар ашигладаг.
• Нөгөөтэйгүүр, чимээгүй гэдэг үгийг 'тайван' эсвэл 'бага чимээ гаргах эсвэл огт дуугарахгүй' гэсэн утгаар ашигладаг.
• Quiet-г нэр үг болгон ашигладаг.
• Чимээгүй гэсэн үгийн үгийн хэлбэр нь чимээгүй.
• Quite-г үйл үг, заримдаа нэмэлт үг болгон ашигладаг.
Эдгээр нь нэлээд андуурч, чимээгүй гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
