Union vs League
Үйлдвэрчний эвлэл, лиг хоёрын ялгааг анхааралтай ойлгох хэрэгтэй, учир нь нэгдэл, холбоо гэдэг нь ижил утгатай үг гэж андуурдаг. Тэд тийм биш. Холбоо, лиг хоёр өөр утгатай хоёр өөр үг. Холбоо гэдэг үгийг үргэлж нэр үг болгон ашигладаг бол лигийг заримдаа үйл үг болгон ашигладаг. Нэр үгийн хувьд лиг нь хоёр тодорхойлолттой бөгөөд тэдгээрийн нэг нь газар дээрх зайны хэмжүүрийг хэлдэг. Түүгээр ч барахгүй, лиг нь хожуу Дундад англи хэлнээс гаралтай, харин union нь Хожуу Дундад Англи хэлнээс гаралтай.
Холбоо гэж юу гэсэн үг вэ?
Нэгдлийн гэдэг үг нь бүлэг хүмүүсийг хэлдэг тул доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг олон тооны хэлбэр юм шиг ашиглагддаг.
Эвлэл маш өөдрөг байна.
Эвлэл урам зоригоор дүүрэн байна.
Дээр өгөгдсөн өгүүлбэрийн аль алинд нь нэгдэл гэдэг үгийг олон тооны хэлбэрээр ашиглаж байгааг харж болно. Энэ төрлийн хэрэглээ нь Их Британи эсвэл Британийн англи хэлэнд давамгайлдаг. Үүний үр дүнд, union-ын энэ хэрэглээг зөвхөн Британийн англи хэл дээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн тул Microsoft Word дээр өгүүлбэрийг бичих үед нэгдэл доор ногоон шугам гарч ирэхийг та харах болно.
Нөгөөтэйгүүр, union гэдэг үгийг зөвхөн Америкийн англи хэлэнд ганц нэр үг болгон ашигладаг. Дээр өгөгдсөн өгүүлбэрүүд нь америк англи хэл дээр хэрэглэгдэх үед дараах байдлаар гарч ирнэ.
Эвлэл маш өөдрөг байна.
Эвлэл урам зоригоор дүүрэн байна.
Union гэдэг үг нь нэгж эсвэл гишүүдийн нийлбэрээс үүссэн бүхэл зүйлийг илэрхийлдэг. Ижил бодол санаа, зорилготой гишүүдийн нийлбэрийг эвлэл гэнэ.
Лиг гэж юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаар лиг гэдэг үгийг болгоомжтой, ухаалаг хэрэглэх хэрэгтэй. Энэ нь тодорхой зорилгоор хамтран ажиллах зорилготой нэгдсэн хүмүүс, улс орон, бүлгүүдийн цуглуулгыг хэлнэ. Энэ бол холбоо, лиг гэсэн хоёр үгийн гол ялгааны нэг юм.
Лиг заримдаа дээр дурдсан аргаар нэгтгэх гэрээний төрлийг хэлдэг. Заримдаа лиг гэдэг үг нь тэмцээн эсвэл аварга шалгаруулах тэмцээнд тодорхой хугацаанд өрсөлддөг спортын клубуудыг хэлдэг. Лиг гэдэг үгийг leagues, leagued, leaguing гэх мэт үгсийг бүтээхэд үйл үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Лиг гэдэг үгийн араас хамтдаа гэдэг үг байнга ордог нь сонирхолтой юм.
Холбоо ба Лигийн ялгаа нь юу вэ?
• Нэгдлийн гэдэг үг нь бүлэг хүмүүсийг хэлдэг тул олон тооны хэлбэр мэт хэрэглэгддэг.
• Гэсэн хэдий ч нэгдлийг олон тооны нэр үг гэж үзэж, сэдвийг олон тоогоор хадгалахыг зөвхөн Британийн англи хэлээр хүлээн зөвшөөрдөг.
• Америкийн англи хэлэнд union гэдэг нь ганц нэр үг гэж тооцогддог.
• Нөгөөтэйгүүр, лиг гэдэг нь тодорхой зорилгоор хамтран ажиллах зорилгоор нэгдсэн хүмүүс, улс орон эсвэл бүлгүүдийн цуглуулгыг хэлнэ.
• Заримдаа лиг гэдэг үг нь тэмцээн эсвэл аварга шалгаруулах тэмцээнд тодорхой хугацаанд өрсөлддөг спортын клубуудыг хэлдэг.
• Лиг гэдэг үгийг үйл үг болгон бас сонирхолтойгоор ашигладаг.
