Тэргүүлэх vs Led
Хар тугалга ба удирдамж хоёрын ялгаа нь маш тодорхой тул ойлгоход төөрөгдөл биш юм. Ялгаа нь ялгаатай тул хар тугалга, удирдсан гэсэн хоёр үгийн хэрэглээ ч мөн адил. Хар тугалга гэдэг үгийг "хөтөч" эсвэл "дагалдан яваа" гэсэн утгаар ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, led гэдэг үгийг 'тэргүүлэх' үйл үгийн өнгөрсөн болон өнгөрсөн үеийн хэлбэр болгон ашигладаг. Энэ бол хар тугалга, удирдсан гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм. Хар тугалга гэдэг үгийг үндсэндээ үйл үг болгон ашигладаг. Хар тугалгыг нэр үг болгон ашиглах тохиолдол байдаг. Нэр үгийн хувьд хэд хэдэн утгатай.
Lead гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Хар тугалга гэдэг үгийг хөтөч, дагалдан яваа гэсэн утгаар ашигладаг. Дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу.
Франсис арван таван гишүүнтэй багийг удирддаг.
Крикетийн багийн ахлагч тоглогчдыг урдаас удирдаж явах ёстой.
Хоёр өгүүлбэрт хар тугалга гэдэг үгийг "хөтөч" гэсэн утгаар ашигласан. Иймд эхний өгүүлбэрийг "Франсис арван таван гишүүнтэй багийг удирдаж байна" гэж дахин бичих ба хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "Крикетийн багийн ахлагч тоглогчдыг урдаас чиглүүлэх ёстой" байх.
Хар тугалга гэдэг үгийг заримдаа 'бизнесийн тэргүүлэгч' хэллэг шиг 'боломжтой үйлчлүүлэгч эсвэл боломж' гэсэн утгаар нэр үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Нэр үгийн хувьд хар тугалга нь жүжиг, киноны гол хэсгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Дараах жишээг харна уу.
Николас Кейж шулмын улиралд гол дүрд тоглодог.
Энэ өгүүлбэр нь жүжигчин Николас Кейж "Шулмын улирал" киноны гол дүрд тоглосон гэсэн үг. Хар тугалга гэдэг үгнээс ‘удирдагч’, ‘тэргүүлэх’ гэх мэт өөр цөөн хэдэн үг бий болдог.
Led гэж юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаар удирдсан гэдэг нь хар тугалга гэдэг үгийн өнгөрсөн болон өнгөрсөн үеийн хэлбэр юм. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Тэрээр үлгэр дуурайл үзүүлсэн.
Люси багаа гайхалтай ялалтад хүргэсэн.
Хоёр өгүүлбэрт led гэдэг үгийг 'тэргүүлэх' үйл үгийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр болгон ашиглаж байгааг харж болно. Иймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь 'тэр үлгэр жишээгээр удирдуулсан' гэсэн утгатай болно. Хоёрдахь өгүүлбэрийн утга нь "Люси багаа гайхалтай ялалтад хөтөлсөн" гэсэн үг юм. Дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Тэр хүмүүсээ сүйрэл рүү хөтөлсөн.
Энд led гэдэг үгийг хар тугалга гэдэг үгийн өнгөрсөн үе болгон ашиглаж байна. Энэ өгүүлбэрийн утга нь 'тэр ард түмнээ сүйрэл рүү хөтөлсөн.
Lead болон Led хоёрын ялгаа юу вэ?
• Хар тугалга гэдэг үгийг "хөтөч" эсвэл "дагалдан яваа" гэсэн утгаар ашигладаг.
• Нөгөө талаас, led гэдэг үгийг ‘тэргүүлэх’ үйл үгийн өнгөрсөн болон өнгөрсөн үеийн хэлбэр болгон ашигладаг.
• Хар тугалга гэдэг үгийг үндсэндээ үйл үг болгон ашигладаг.
• Хар тугалга гэдэг үгийг заримдаа 'бизнесийн тэргүүлэгч' хэллэг шиг 'боломжтой үйлчлүүлэгч эсвэл боломж' гэсэн утгаар нэр үг болгон ашигладаг.
• Нэр үгийн хувьд тэргүүлэх нь жүжиг, киноны гол хэсгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
• Хар тугалга гэдэг үгнээс ‘удирдагч’, ‘удирдаг’ гэх мэт цөөн хэдэн үг бий болдог.
Эдгээр нь хар тугалга, удирдсан гэсэн хоёр үгийн маш чухал ялгаа юм.
