Vs vs Versus
Эсрэг ба эсрэг хоёрын ялгааг ойлгоход тийм ч хэцүү биш. Гэсэн хэдий ч, эсрэг ба эсрэг хоёр үг нь тэдгээрийн хэрэглээний талаар андуурдаг. Энэ хоёр хэлбэрийг заримдаа өөр өөр утгаар ашигладаг. vs. хэлбэр нь үнэхээр "эсрэг" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, эсрэг гэдэг үгийг "эсрэг" гэсэн утгаар бас ашигладаг. Гэсэн хэдий ч тэд хоёулаа ижил утгатай гэдгийг та ойлгох болно. Эсрэг ба эсрэг талын тухай анхаарал татахуйц баримт бол vs гэдэг нь эсрэг гэсэн үгийн товчлолуудын нэг юм. Энэ нь эсрэг ба эсрэг гэсэн хоёр хэлбэрийн гол ялгаа юм.
Vs. гэсэн үг?
Хэлбэр vs. нь үнэхээр эсрэг гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Доор өгөгдсөн гурван өгүүлбэрийг харна уу:
Англи-Австралийн тоглолт аадар борооны улмаас хойшлогдсон.
Бразил-Италийн тоглолт маш их үзэгчтэй болсон.
Энэтхэг, Пакистан хоёрын тоглолтын бүх тасалбар зарагдсан.
Гурван өгүүлбэрт эсрэг гэсэн хэлбэрийг 'эсрэг' гэсэн утгаар ашигласан. Тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь 'Англи Австралийн эсрэг хүчтэй борооны улмаас тоглолтыг орхисон' гэсэн утгатай болно. Хоёрдахь өгүүлбэрийн утга нь "Бразил-Италийн тоглолт маш их цугларсан" байх ба гурав дахь өгүүлбэрийн утга нь "Энэтхэг-Пакистантай хийх тоглолтын бүх тасалбар зарагдсан" байх болно.
Сонирхолтой нь эсрэг хэлбэр нь үргэлж цэгээр хэрэглэгддэг. Энэ нь маягтыг ашиглах үед хийх маш чухал ажиглалт юм. Энэ цэг нь эсрэг гэсэн товчлол гэдгийг харуулж байна.
Заримдаа эсрэг хэлбэр нь доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг 'харьцуулбал'/'эсрэгээр' эсвэл 'хоорондын ялгаа' гэсэн утгаар хэрэглэгддэг:
Сайныг илүү ойлгомжтойгоор тайлбарла.
Бодит ба дамар хоёрыг тайлбарлахад хялбар.
Энд хоёр өгүүлбэрт эсрэг хэлбэр нь ‘хоорондын ялгаа’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Эхний өгүүлбэр нь "сайн, илүү сайн хоёрын ялгааг тодорхой тайлбарла" гэсэн утгатай байх ба хоёр дахь өгүүлбэр нь "бодит ба дамар хоёрын ялгааг тайлбарлахад хялбар" гэсэн утгатай байна.
Versus гэж юу гэсэн үг вэ?
Харин эсрэг гэдэг үг нь эсрэг гэсэн товчилсон хэлбэрийн бүрэн хэлбэр бөгөөд ялангуяа шүүхийн баримт бичигт v. гэж товчилдог. Versus нь эсрэг гэсэн утгатай бараг адилхан хэрэглэгддэг боловч зарим тохиолдолд зарим нэг ялгаа байдаг. Доорх өгүүлбэрт байгаа шиг эсрэг гэдэг үгийг заримдаа "эсрэг" гэсэн утгаар ашигладаг:
Франсис, Роберт хоёрын хэрэг хэзээ ч дуусахгүй бололтой.
Матай, Сара нарын хэргийг 4-р сарын 23-нд хэлэлцэнэ.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь эсрэг гэсэн хэлбэрийг 'эсэргүүцэх' гэсэн утгаар ашигласан.
Vs хоёрын ялгаа нь юу вэ? болон эсрэг үү?
• vs. хэлбэр нь үнэхээр "эсрэг" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, зарим тохиолдолд эсрэг гэдэг үгийг "эсрэг" гэсэн утгаар ашигладаг. Гэхдээ хоёулаа ижил утгатай гэдгийг та ойлгох болно.
• Заримдаа эсрэг хэлбэр нь 'эсрэгээр' эсвэл 'хоорондын ялгаа' гэсэн утгаар бас хэрэглэгддэг.
Гэхдээ vs. гэдэг нь эсрэг гэсэн үгийн товчлол гэдгийг ойлгох ёстой. Тиймээс, хэрэглээнд бага зэрэг ялгаа байгаа ч хоёулаа ижил утгатай.
