Гол ялгаа – Хүндэт болон Дурсамж
Хүндэтгэлд болон дурсамжинд гэсэн хоёр хэллэгийг сольж хэрэглэдэг боловч энэ хоёрын хооронд тодорхой ялгаа байгаа. Бусдад хүндэтгэл үзүүлэхдээ бид тэднийг хүндэтгэх эсвэл дурсах зорилгоор ашиглаж болно. Эдгээрийг ашиглаж болох олон нөхцөл байдал байж болно. Жишээлбэл, хүний дурсгалд зориулж, дурсгалд зориулж хөшөө босгож болно. Хандивыг хүний дурсгалд зориулж эсвэл хүндэтгэл үзүүлж болно. Аль хэллэгийг ашиглахыг бид хэрхэн ялгах вэ? Энгийнээр хэлэхэд, хүндэтгэлийг ихэвчлэн хүндэтгэлийн тэмдэг эсвэл баяр ёслолын үед ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, дурсамжинд хайртай хүнээ дурсахдаа ихэвчлэн ашигладаг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Энэ нийтлэлээр дамжуулан зарим жишээн дээр анхаарлаа хандуулж энэ ялгааг авч үзье. Эхлээд -г хүндэтгэн эхэлцгээе.
Хүндэтгэл гэж юу гэсэн үг вэ?
Бид нэр төр гэдэг үгийг ашиглахдаа хэн нэгэнд маш их хүндэтгэл, онцгой эрх олголтыг илэрхийлдэг. Үүнийг хүндэтгэн ашиглахдаа бид хувь хүнийг хүндлэх мэдрэмжийг тэмдэглэж байгааг санах нь чухал. Үүнийг баяр ёслолын үеэр ч ашиглаж болно. Жишээ татъя.
Нийтийн хүндэтгэлд зориулсан цайллага.
Энэ жишээнээс харахад хүндэтгэлийн мэдрэмж, түүнчлэн баяр ёслол нь тухайн хүнд оногдсон нь тодорхой байна. Зарим нь зөвхөн бидэнтэй хамт байгаа хүмүүст хүндэтгэлтэйгээр ашиглаж болно гэж итгэдэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь үнэн биш юм. Хүндэтгэлийн үүднээс үүнийг нас барсан хүмүүст ч ашиглаж болно. Жишээ нь дараах өгүүлбэрийг анхаарна уу.
Хөшөөг талийгаач Ерөнхий сайдад зориулан босгосон.
Ийм нөхцөлд хүндэтгэхийг хүндэтгэх мэдрэмжийг тэмдэглэхэд ашигладаг. Одоо дараагийн хэсэгт анхаарлаа хандуулцгаая.
In санах ой гэж юу гэсэн үг вэ?
Дурсгалд нь хайртай хүн эсвэл одоо нас барсан бидний үнэ цэнтэй хэн нэгнийг дурсан санахад ашигладаг. Энэ нь тухайн хүн бидний хувьд чухал болохыг онцолж байна. Энэ нь бидний маш их үнэлдэг эцэг эх, ах дүү, найз нөхөд, хамаатан садан ч байж болно. Ихэнх хүмүүс хайртай хүмүүсийнхээ дурсгалд зориулж янз бүрийн халамжийн байгууллагад хандив өргөдөг. Жишээ авч үзье.
Тэр алдсан хүүхдийнхээ дурсгалд зориулж асрамжийн газарт их хэмжээний мөнгө хандивласан.
Дурсамж болон хүндэтгэлийн гол ялгаа нь нас бараагүй хүмүүст зориулсан дурсамжийг ашиглах боломжгүй юм. Үүнийг зөвхөн амьд байхаа больсон хүмүүст л ашиглах боломжтой.
Таны харж байгаагаар эдгээр хоёр хэллэгийг сольж хэрэглэх нь эргэлзээтэй юм. Тиймээс хүндэтгэл үзүүлэхдээ зөв бөгөөд хамгийн тохиромжтой илэрхийлэлийг ашиглах хэрэгтэй.
In Honor Of болон In Memory Of хоёрын ялгаа юу вэ?
Хүндэтгэл болон дурсамжийн тодорхойлолтууд
Хүндэтгэлд: Хүндэтгэсэн нь ихэвчлэн хүндэтгэлийн тэмдэг эсвэл баяр ёслолын үед хэрэглэгддэг.
In Memory Of: In memory нь хайртай хүнээ дурсахдаа ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
Хүндэтгэл болон дурсамжийг хаана хэрэглэх вэ
Гүндэтгэл:
Хүндэтгэлд: Үүнийг бид тодорхой нэг хүнийг тэмдэглэх эсвэл хүндэтгэх тохиолдолд ашиглаж болно.
Дурсамжид: Үүнийг хувь хүний дурсгалд зориулан ашиглаж болно.
Үхэл:
Хүндэтгэлд: Хүндэтгэсэн нь бидэнтэй хамт байгаа болон бидний алдсан хүмүүст ашиглаж болно.
In Memory Of: In memory нь зөвхөн бидний алдсан хүмүүст зориулагдсан. Үүнийг бидэнтэй хамт байгаа хүмүүст ашиглах боломжгүй.
