Гол ялгаа – Хөнгөн ба Lite
Light болон lite нь гомофонууд, өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь өөр өөр үсэгтэй ч адилхан дуудагддаг. Lite нь мөн гэрлийн зөв бичгийн хувилбар юм. Гэсэн хэдий ч, энэ зөв бичгийн дүрмийг зөвхөн зарим тохиолдолд ашиглаж болно. Хүнд биш юмуу цайвар ямар нэг зүйлийг дүрслэхийн тулд гэрлийг ашиглаж болно. Орчин үеийн нөхцөлд lite нь ердийнхөөс бага илчлэг эсвэл өөх тос багатай зүйлийг тодорхойлоход ашиглагддаг. Энэ бол хөнгөн болон энгийн хоёрын гол ялгаа юм.
Гэрэл гэж юу гэсэн үг вэ?
Гэрлийг нэр үг, үйл үг, нэр үг болгон ашигладаг. Эдгээр өөр өөр дүрмийн утгын дагуу энэ нь олон утгатай байж болно. Нэр үгийн хувьд гэрэл нь голчлон гэрлийн эх үүсвэрийг хэлдэг бөгөөд энэ нь алсын харааг бий болгодог зүйл юм. Үйл үгийн хувьд гэрэл нь гэрлээр хангах гэсэн утгатай. Нэрийн гэрэл нь хэд хэдэн утгатай:
Цайвар, харанхуй биш
Тэр цайвар ногоон даашинз өмссөн байсан.
Зочны өрөө гэрэлтэй, агаартай байсан.
Хүнд биш, бага жинтэй
Тэр өд шиг хөнгөн байсан.
Ширээ нэг хүн зөөхөд хөнгөн байсан.
Хүчтэй эсвэл их баригдаагүй эсвэл хийгдээгүй
Цэргүүд хөнгөн хуягтай байсан.
Түүний хөнгөн хувцас цөлд явахад тохиромжгүй байсан.
Нягт, хэмжээ эсвэл эрчмийн хувьд харьцангуй бага
Эмч түүнд хөнгөн оройн хоол идэхийг зөвлөсөн.
Тэд бага зэргийн бороонд крикет тоглосон.
Цэцэг нь цайвар ягаан өнгөтэй.
Lite гэж юу гэсэн үг вэ?
Lite нь зөвхөн тодорхой нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг гэрлийн зөв бичгийн хувилбар юм. Lite нь ердийнхөөс бага илчлэг эсвэл өөх тос багатай зүйлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Жишээ нь, шар айраг, шар буурцаг сумс, майонез гэх мэт.
Энэ нэр үгийг ихэвчлэн арилжааны бичвэрт ашигладаг, эсвэл зар сурталчилгаа, хүнсний компаниуд хүнсний бүтээгдэхүүнээ шошголохдоо энэ нэр томъёог ашигладаг. Lite bite foods, Miller Lite, Kikkoman Lite Soy Sauce, SPAM lite зэрэг брэнд болон компанийн нэрсийг жишээ болгож болно.
Lite нь мөн тодорхой зүйл эсвэл хүний илүү энгийн эсвэл төвөгтэй хувилбарыг илэрхийлж болно. Жишээ нь, lite news, lite version, film noir lite зэрэг хэлцүүдийг ямар нэг зүйлийн энгийн хувилбарыг илэрхийлэхийн тулд албан бусаар ашигладаг.
Энд хэлэлцсэн хоёр контекстээс бусад нөхцөлд lite-г гэрлийн өөр хувилбар гэж үзэхгүй гэдгийг анхаарах нь чухал.
Тэр энгийн майонезтай салат хийсэн.
Хөнгөн болон Lite хоёрын ялгаа нь юу вэ?
Дүрмийн ангилал:
Гэрэл нь нэр үг, нэр үг, үйл үг юм.
Lite бол нэр үг.
Утга:
Хөнгөн (нэр үг) нь цайвар, хүнд биш, бат бөх баригдаагүй эсвэл нягтрал/хэмжээ/эрчмээрээ харьцангуй бага гэсэн үг.
Lite гэдэг нь бага илчлэг эсвэл өөх тос багатай гэсэн үг.
Хэрэглээ:
Гэрлийг ерөнхий агуулгад ашигладаг.
Lite-ийг голчлон хүнсний бүтээгдэхүүнд ашигладаг.
