Үндсэн ялгаа – Capricious vs Cruel
Capricious болон хэрцгий гэдэг нь хүмүүсийн мөн чанарыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг хоёр нэр үг юм. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь маш өөр утгатай тул тэдгээрийг сольж хэрэглэж болохгүй. Capricious гэдэг нь хүний импульс эсвэл урьдчилан таамаглах боломжгүй шинж чанарыг илэрхийлдэг. Харгис гэдэг нь хүний хорон муу эсвэл ёс бус зан чанарыг илэрхийлдэг. Энэ бол харгис, харгис хэрцгий хоёрын гол ялгаа юм. Гэсэн хэдий ч энэ хоёр нэр үгийн хэрэглээ нь зөвхөн хүмүүст хамаарахгүй бөгөөд тэдгээр нь ойлголт, объект, үзэгдлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг гэдгийг анхаарах нь чухал юм.
Capricious гэж юу гэсэн үг вэ?
Capricious гэдэг нь хүний урьдчилан таамаглах боломжгүй байдлыг илэрхийлдэг. Оксфордын толь бичигт дур булаам зан үйлийг "сэтгэл санаа, зан үйлийн гэнэтийн, хариуцлагагүй өөрчлөлтөд өгөгдсөн" гэж тодорхойлсон бол Мерриам-Вэбстер үүнийг "хууралттай эсвэл дур зоргоороо" гэж тодорхойлдог. Чадварлаг хүн бол гэнэтийн, урьдчилан таамаглах аргагүй хүн юм. Тэр заримдаа ямар ч шалтгаангүйгээр гэнэтийн шийдвэр гаргадаг. Capricious-ийг мөн цаг агаарын урьдчилан таамаглах аргагүй мөн чанарыг тодорхойлоход ашиглаж болно.
Дараах өгүүлбэрүүд нь capricious гэдэг үгийн утга, хэрэглээг ойлгоход тусална.
Улс орон бүхэлдээ дур булаам удирдагчийн эрхшээлд орсон.
Түүний дур булаам, хачирхалтай зан чанар нь түүнийг хамт ажиллагсдынхаа дунд нэр хүндгүй нэгэн болгосон.
Аяллын ахиц дэвшил нь эрч хүчтэй салхинаас шалтгаална.
Эмэгтэйчүүдийг уран зохиолд ихэвчлэн хувирамтгай, ааштай гэж дүрсэлдэг.
Каприц цаг агаар
Харгислал гэж юу гэсэн үг вэ?
Харгис гэдэг нь өвдөлт, зовлон зүдгүүр үүсгэх зан чанарыг илэрхийлдэг нэр үг юм. Харгис гэдэг нь Оксфордын толь бичигт "Бусдыг санаатайгаар өвтгөх, зовоох, эсвэл үүнд санаа зовохгүй байх", Америкийн өвийн толь бичигт "өвдөж, шаналах зорилготой" гэж тодорхойлсон байдаг. Харгис хэрцгий хүн бол бусдын зовлон зүдгүүрийг мэдрэх дуртай хүн юм; бид бас харгис хүнийг хүний мэдрэмжгүй хүн гэж тодорхойлж болно. Хэрцгий гэдэг нь бусдад хор хөнөөл учруулах, өвдөх, уй гашуу үүсгэх объект эсвэл ойлголтыг тодорхойлоход ашиглаж болно. Жишээлбэл, хэрцгий хошигнол нь хэн нэгэнд өвдөлт, уй гашууг авчирдаг тоглоом юм. Энэ нэр үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашиглахыг ойлгохын тулд дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу.
Амьтанд харгис хэрцгий ханддаг хүмүүсийг тэжээвэр амьтан байлгахыг хориглоно.
Өөрийнхөө хүүхдэд яаж ийм харгис хандаж чадаж байна аа?
Канадын өвөл урт бөгөөд харгис байдаг.
Тэр хувь заяаны харгис хэрцгийгээр хайртынхаа аавтай гэрлэжээ.
Тэдний улсыг харгис дарангуйлагч захирч байсан.
Capricious болон Cruel хоёрын ялгаа юу вэ?
Тодорхойлолт:
Capricious: Capricious нь "сэтгэл санаа эсвэл зан авирын гэнэтийн бөгөөд хариуцлагагүй өөрчлөлтөд хүргэдэг" гэж тодорхойлогддог.
Харгис хэрцгий: "Бусдыг санаатайгаар өвтгөх, зовоох, эсвэл үүнд санаа зовохгүй байх"-ыг харгис гэж тодорхойлдог.
Хэрэглээ:
Capricious: Энэ нэр томъёог гэнэтийн, урьдчилан таамаглах аргагүй хүнийг тодорхойлоход ашиглаж болно.
Харгис: Энэ нэр үгийг бусдад зовоох, хорлох, зовоох дуртай хүнийг тодорхойлоход ашиглаж болно.
Хүний төрөл:
Каприц: Дуртай хүн заавал хорон муу эсвэл хорон санаатай байх албагүй.
Харгис: Харгис хүн бол хорон муу, хорон муу юм.
