In vs At
Дээр болон at нь угтвар үг байдаг нь сайн мэддэг дүрмийн баримт тул тэдгээрийг хэрхэн ашиглахыг ойлгохын тулд in болон at хоёрын ялгааг сайтар харцгаая. Тэдгээр нь ижил төстэй мэт харагдах боловч англи хэлний дүрмийн хувьд өөр өөр хэрэглээтэй байдаг. Юуны өмнө байршлын тохиолдлын аль ч нэр үгийг дүрслэх, дүрслэхийг ойлгох хэрэгтэй. Өөрөөр хэлбэл, тодорхой нэр үгийн байршлыг дүрсэлсэн гэж хэлж болно. "Байшинд" ба "коллежид" гэсэн хоёр хэллэгийг хараарай. Эдгээр хоёр илэрхийлэл хоёулаа 'байшин' болон 'коллеж' гэсэн байршлын тухай ойлголтыг өгдөг.
In гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Тодорхой цагт хэн нэгний байршлыг зааж өгөхийн тулд in гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Дараах жишээг үзнэ үү, Намайг гэрт нь очиход тэр сүмд байсан.
Энд найз нь гэрт нь зочлоход тэр хүн сүм гэдэг газарт байсан. in угтвар үг нь худгийн санааг илэрхийлдэг. Жишээ нь, Бодол санаанд орлоо.
Дээрх өгүүлбэрт дотор сайн гэсэн утгыг илэрхийлж байна.
Хэрэв Оксфордын англи хэлний толь бичигт угтвар үгийн талаар юу хэлэхийг харвал дараах тодорхойлолтыг өгч болно: “Өөр зүйлээр хүрээлэгдсэн эсвэл хүрээлэгдсэн байгаа эсвэл байгаа мэт харагдах зүйлийн нөхцөл байдлыг илэрхийлэх.”
Тэр царайгаа толинд харсан.
Гэхдээ энэ тодорхойлолт нь Оксфордын англи хэлний толь бичигт өгсөн хэд хэдэн тодорхойлолтын зөвхөн нэг нь юм.
Мөн уншина уу: Дотор болон дотор талын ялгаа
At гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Ямар нэг зүйлийн ойролцоо байгааг илтгэх угтвар үгийг ашиглана. Жишээ нь, дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Нохой үүдэнд байсан.
Дээр өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа угтвар үг нь нохой хаалганд ойр байгааг илтгэнэ. Түүнээс гадна at угтвар үг нь до-д байгаа угтвар үг шиг сайн дотор гэсэн санааг тэр бүр илэрхийлж чаддаггүй. Дараах жишээг харна уу.
Тэр вокзалын гуанзанд байсан.
Энэ өгүүлбэрт at гэсэн угтвар үг нь дотогшоо сайн гэсэн утгыг илэрхийлэхгүй, зөвхөн гуанз нь галт тэрэгний буудлын ойролцоо, эсвэл гадаа байсан эсвэл түүнд залгагдсан гэсэн санааг илэрхийлдэг.
Одоо Оксфордын англи хэлний толь бичигт өгсөн тодорхойлолтыг харцгаая. Энэ нь дараах байдалтай байна: "Байршил эсвэл тодорхой газар эсвэл албан тушаалд ирснийг илэрхийлж байна."
Тэд Нью Йорк руу явах замдаа нэгэн мотелд саатав.
In болон At хоёрын ялгаа юу вэ?
- In болон at нь угтвар үг юм.
- Тодорхой цагт хэн нэгний байршлыг зааж өгөхийн тулд in гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. at гэсэн угтвар үг нь аливаа зүйлийн ойролцоо байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
- -д байгаа угтвар үг нь дотроо сайн гэсэн санааг илэрхийлдэг. Үүний эсрэгээр, at гэсэн угтвар үг үргэлж дотор сайн гэсэн санааг илэрхийлдэггүй.
Үнэндээ угтвар үг хоёулаа өгүүлбэрт хэрэглэгддэг. Эдгээр хэллэгүүд нь контекстээс хамааран өөр өөр утгыг өгдөг. Эдгээр хоёр угтвар үгийг ашиглах нийтлэг санаа нь мэдээжийн хэрэг, байршлын тохиолдолд нэр үгийг дүрслэх явдал юм.
