Хабер vs Тенер
Хабер, Тенер хоёр испани хэл сурах гэж буй бүх хүмүүсийн хувьд хамгийн ойлгомжгүй үйл үгийн хосуудын нэг юм. Үйл үгийн хэлбэрүүд хоёулаа "байх" эсвэл "эзэмших" гэсэн ижил утгыг илэрхийлдэг ч оюутнууд тодорхой нэг нөхцөл байдалд аль алиныг нь ашиглах ёстойг мэдэхгүй эргэлздэг. Энэ нийтлэл нь үйл үгийн хоёр хэлбэрийн ялгааг онцолж, энэ төөрөгдлийг арилгах зорилготой юм.
Ямар нэг зүйлийг эзэмших утгаар нь ярьж байгаа бол tener гэдэг нь үйл үгийн хэлбэр юм. Хабер нь таны хийсэн зүйлд туслах үйл үгийн хэлбэрээр ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Тиймээс, хэрэв та бие махбодийн хувьд ямар нэгэн зүйлтэй гэдгээ тодорхой болгохыг хүсч байвал тенер ашиглана уу. Үйл үгийн хоёр хэлбэрийн нийтлэг зүйл бол хоёулаа жигд бус байдаг.
Haber болон tener хоёулаа que-тэй нийлж, зайлшгүй эсвэл үүрэг хариуцлагыг илэрхийлэх шаардлагатай өгүүлбэрт ашиглах эрхтэй болдог. Энэ бол испани хэлний оюутнуудыг төөрөгдүүлдэг нэг онцлог юм.
Хабер, Тенер хоёрын ялгаа юу вэ?
• Тенер болон haber нь испани хэлэнд маш өргөн хэрэглэгддэг үйл үг бөгөөд хоёулаа 'байх' эсвэл 'эзэмших' гэсэн ижил утгыг илэрхийлдэг бололтой.
• Гэхдээ, хэбэр нь оршихуйн үйл явдлыг ‘болно’ эсвэл ‘орших’ гэж тусгадаг; tener нь 'авах' эсвэл 'байх' гэсэн биет эзэмшлийг илэрхийлдэг.
• Хабер нь олон янзын нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг бөгөөд үүнийг испаничууд холбох үйл үг гэж үздэг. Хабер нь өнгөрсөн цагт өвс, эсвэл хабиа хэлбэрээр зөвхөн аливаа зүйл, хүний оршихуй гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
• Тенер нь эзэмшиж буйг илэрхийлэхээс гадна өөр өөр сэтгэл хөдлөл, төлөв байдалд хэрэглэгддэг хэлц үгсийг илэрхийлэхэд тусалдаг.
